top of page

Entrevista Sungjae con NYLON - 2017 October Issue

  • Foto del escritor: Patricia Carbayeda
    Patricia Carbayeda
  • 1 oct 2017
  • 7 Min. de lectura

Q: Fuiste a Hawaii justo un día después de volver de Japón, y después de volver de Hawaii fuiste a Tailandia al día siguiente. Es un calendario muy global, ¿no es duro?

Sungjae: Más que pensar que los horarios internacionales son duros, intento disfrutarlos. Hice mi trabajo y cuando tenía tiempo libre, iba a disfrutar de la cultura del país. Es una forma de desconexión para mí.

Q: Era tu primera vez yendo a Hawaii, ¿cómo fue?

Sungjae: Estuvo muy bien. Es como la escapada perfecta que yo siempre he imaginado. El buen tiempo es un regalo, y me enamoré de las preciosas vistas que parecían cuadros cuando les hacía fotos. Hawaii tiene una mezcla perfecta de atmósfera urbana y elementos vacacionales, así que es el sitio ideal para alguien como yo a quien le encanta ir de compras y la naturaleza. Definitivamente creo que volveré a visitar ese lugar.

Q: ¿En qué actividades estás metido estos días? Se dijo que vuestras promociones en Japón fueron bastante largas.

Sungjae: Estuve en Japón hasta el punto en el que cuando volví a mi piso en Corea me resultaba desconocido. Personalmente, me gusta mucho Japón, así que aunque estaba ocupado, disfrutaba mientras trabajaba. En medio del trabajo, aunque fuese un poco, cuando tenía tiempo libre, iba y comía algo de comida, incluso hice wakeboard. Porque me gusta mucho la comida de Japón, incluso hice dieta a propósito antes de ir allí. Me gusta la comida japonesa hasta ese punto.

Q: Hace 3 años, tuviste tu primera exclusiva grabando con NYLON. En ese momento, un Yook Sungjae de 20 años decía "mis sueños de grabar, aparecer en variety shows, hacer solo stages y más se están haciendo realidad uno por uno, disfruto mucho trabajando" ha crecido ahora hasta el punto en el que es capaz de cubrir la portada de una revista él solo. ¿Cómo te sientes?

Sungjae: En ese momento, el hecho de que me llamasen (de NYLON) me hizo sentirme agradecido por el hecho en sí porque era una experiencia nueva para mí. En ese momento, estaba muy emocionado, no miraba hacia atrás y sólo miraba hacia delante. Ahora creo que me he convertido en una persona más cautelosa. Soy cauteloso con mis acciones ya que mucha gente puede reconocerlas. Más que decir que mi confianza se ha hecho más débil, creo que podemos decir que ahora pienso más. De todas formas, como sieompre ha sido, aún sigo disfrutando mi trabajo y estoy feliz.

Q: Durante tu tiempo personal, ¿qué tipo de persona es Yook Sungjae?

Sungjae: Soy sólo un hombre de mi edad. Alguien a quien le gusta quedar con sus amigos para hablar y alguien a quien le gusta ir al cine, salas de ordenadores, boleras...

Ah, estos días soy adicto a las Escape Room (risas) Hay amigos de la 95 line con los que quedo a menudo, y en días en los que no tenemos horarios que cumplir, quedamos cas todo el tiempo. Incluso si no hablamos sobre dónde quedar, hay un escondite donde nos reuniremos. Cuando quedamos, empezamos con el "qué hacemos hoy" y luego hablamos. Hay veces en las que nos pasamos todo el tiempo hablando y luego nos despedimos al anochecer. (risas)

Q: Pareces una persona que tiene la habilidad de llevarse bien con los demás.

Sungjae: No soy una persona que no sea sociable. Entre mis amigos, emm... ¿cómo digo esto? supongo que mi rol es el de sugerir a los demás de quedar.

Q: ¿Líder?

Sungjae: Mis amigos no me dejan llamarme líder. No soy un líder, pero algo parecido, ¿como una sensación de secretario? (risas)

Q: ¿Una persona proactiva?

Sungjae: Eso es. Soy una persona proactiva, hay muchas veces en las que hago llamadas y les digo de quedar.

Q: ¿Eres una persona que busque su nombre en los artículos y los lea?

Sungjae: Los leo a menudo, soy una persona que lo lee todo, las alabanzas, los comentarios maliciosos, no me dejo nada.

Q: ¿No te duelen los comentarios maliciosos?

Sungjae: Me ponía un poco triste ante comentarios maliciosos irrazonables, pero también pienso que hay partes de ellos que pueden hacerme más fuerte. Además, puede ser una oportunidad para mejorar mis puntos débiles. A veces, hago algunas reflexiones pero también hay veces en las que los dejo de lado, de forma guay.

Q: Has aparecido en muchos programas musicales de variedades tú solo en bastantes ocasiones. Siendo este el caso, se puede ver que tienes afecto a todo lo relacionado con la música, también parece que se puede ver que quieres mostrar tus habilidades locales

Sungjae: Aunque he debutado con BTOB, hay mucha gente que me ha conocido como actor. Creo que es por eso que he aparecido en más programas de variedad musicales. Por mi ambición y mis ganas de recibir reconocimiento en la música también.

Q: El reciente stage de Fantastic Duo se convirtió en un tema muy hablado. Hasta tal punto que mientras estabas en el aeropuerto de Hawaii siendo grabado al entrar al país, había gente local que te saludó diciendo que habían visto Fantastic Duo. Parece un stage que también tuvo un significado para ti.

Sungjae: Por supuesto. En vez de verlo como un stage competitivo, pensé en cómo de buenas fueron mis cualidades y pensé que quería recibir la evaluación de otra gente también. Pero por suerte, me convertí en ganador y de verdad que tuve la determinación de trabajar aún más duro cantando. Parece que he crecido individualmente tmabiñen mientras me preparaba para la actuación con Gummy subaenim que es un veterano. En el futuro también, me encargaré de no perder la ambición en relación a la música.

Q: Pensé que eras un idol que era bueno cantando y tenía buenos visuals, pero antes de saberlo, te sumergiste en la actuación. Además creo que fue una suerte conocerte a través de Goblin.

Sungjae: Pensé en ello como una lotería. Desde el momento en el que el escritor Kim Eun Sook me pidió tener una reunión ya me sentí honrado. Aparte de todo, Gong Yoo, Lee Dong Wook hyung y más estaban incluidos en el cast así que pensé que habría muchas cosas que podría aprender de ellos, así que también tenía la pasión de trabajar con ellos.

Q: Después del éxito de Goblin pensé que tus actividades como actor se dispararían pero hasta ahora, no ha habido nada nuevo.

Sungjae: Viendo como estoy promocionando con BTOB, no tengo la idea de acelerar las cosas. Igual que he construído mi carrera lentamente paso a paso, también quiero tener el desafío de protagonizar un rol en el que encaje bien. Más que hacer las cosas con prisa, creo que aún necesito tiempo para hacer mis cualidades más fuertes poco a poco.

Q: Hay muchos idols que acaban tomando la dirección de convertirse en actores, y hoy en día no es algo que nos resulte raro. ¿Cuáles crees que son los objetivos de cantantes y actores?

Sungjae: La respuesta correcta es que ambas partes tienen que hacerse bien, pero para los principiantes creo que es importante para mí dar lo mejor de mí y trabajar duro en el area que he escogido para mí. Si pongo mi esfuerzo de esa manera, ¿no sería natural obtener buenos resultados para mí tanto en actuación como canto?

Q: A veces hay momentos que oyes gente diciendo "alguien parece haberse convertido en un arrogante". Después de que el drama mostrase buenos resultados, ¿hubo algún tipo de malentendido como ese?

Sungjae: La verdad es que el hecho de ser calificado como un arrogante tiene un lado un poco injusto. Para mí, es evidente que hablo mucho y tengo una personalidad activa pero cuando empezamos a grabar, me meto en el guión, empiezo a analizar mi personaje y me pongo sensible. Siempre tengo sólo pensamientos relacionados con e personaje en mente y estoy muy ocupado en pensar en otras cosas. En esos momentos hablo menos y hay momentos en los que estoy callado. Eso es algo con lo que probablemente otros actores simpaticen. En vez de ser tachado de arrogante, estaría bien si se pudiese entender como los problemas que tenemos a la hora de hacerlo lo mejor posible para el drama.

Q: El comeback de BTOB está muy cerca. ¿Qué tipo de actuaciones estáis preparando?

Sungjae: Para conseguir mostrar una actuación fantástica, estamos trabajando duro preparándolo. Como es un álbum completo, estamos motivamos para producir música perfecta, así que nos estamos esforzando.

Q: 'Paradise', del proyecto de los singles en solitario, ¿es una canción que has escrito y producido personalmente?

Sungjae: Era un proyecto con el propósito de hacer que los fans escuchen nuestras canciones como un regalo durante nuestro periodo de inactividad. Al ver como los hyungs participaron en la composición y la producción de sus canciones, yo también quise hacer una canción con mi propio estilo musical. Por eso esforcé mi cerebro y lo hice en dos años.

Q: ¿Cuál es tu idea de paraíso (Paradise)?

Sungjae: Ahora mismo, aquí en Hawaii

Q: Si tuvieses que ir al paraíso con otro miembro, ¿con quién querrías ir?

Sungjae: Un miembro no, necesito a los 6 miembros. Incluso estando aquí, pienso en los miembros, y sigo mandándoles fotos de Hawaii por nuestro chat de grupo. Todos tenían envidia. También me siento mal porque ellos estaban en medio de las preparaciones para el comeback pero yo estoy aquí solo durante un tiempo.

Q: Para Yook Sungjae, ¿qué significa BTOB?

Sungjae: Un sueño que tiene varios significados. Aunque el sueño llamado BTOB se ha hecho realidad, todavía hay sueños que no hemos cumplido como BTOB.

Q: La esperanza de vida de un idol es limitada, ¿no tienes miedo de eso?

Sungjae: No del todo. Creo que como estamos haciendo música que realmente queremos hacer, mientras podamos hacerlo juntos, no habrá problemas, y podremos seguir el camino. Si seguimos de la forma que hemos seguido hasta ahora.

Q: ¿Cuáles son tus planes para el futuro?

Sungjae: Volver con una canción guay este otoño. También quiero dar un concierto.

Individualmente, quiero tener un año fructífero el año que viene. Este año quiero tener promociones activas en varios campos empleando tiempo que me permita crecer en diferentes direcciones.

Q: ¿Cuál es la imagen de Yook Sungjae que imaginas en 10 años?

Sungjae: Más que nada, estaría bien que siguiese siendo la persona que estaba siguiendo sus sueños. Las palabras de mi padre se me grabaron en el corazón: "Si sigues tus sueños, el dinero y el honor vendrán solos. Si sigues al dinero y al honor, entonces tus sueños, el dinero y el honor te abandonarán"

Siempre pienso en mi sueño como algo que está lejos, y más que dejar que ese sueño se haga realidad, quiero ser una persona que sepa cómo disfrutar el proceso mientras sigo la dirección para alcanzar mis sueños.

Original: cs__j

Traducción al inglés: _cherrysik // sejeongEndFragment

Traducción al español: borntobeatSpain

Comments


Entradas recientes
Archivo
Buscar por tags
Síguenos
  • Facebook Basic Square
  • Twitter Basic Square
  • Google+ Basic Square

© 2023 by Name of Template. Proudly created with Wix.com
 

  • w-facebook
  • Twitter Clean
  • Blanco Icono de Instagram

SÍGUEMO

SUBSCRÍBETE:

CONTACTO

Suscríbete para obtener actualizaciones

¡Felicitaciones! Estás suscrito

bottom of page