Entrevista: Hyunsik & Im Jihoon-nim para Ceci Korea Mayo 2018 Issue

Patricia Carbayeda
22 abr 2018
5 Min. de lectura

El camino que el cantante de folk Im Jihoon y BTOB Im Hyunsik recorren juntos.

La atmósfera del estudio de fotografía y la sesión de fotos que se dieron lugar eran diferentes, el cantante de folk Im Jihoon y su hijo BTOB Im Hyunsik.

No hace mucho, el padre Im Jihoon lanzó un nuevo álbum después de 8 años, "Im Jihoon 10th Album", Hyunsik participó en él colaborando en una de las canciones llamada "Cream Like Wave". Además, los coros de la canción principal "말을 못했어" también eran suyos.

El joven hijo Im Hyunsik que pidió y suplicó clases de guitarra y su padre Im Jihoon que estaba en contra de que su hijo quisiese hacer música, ¿algúna vez pensaron en un día como este?

Q: Hyunsik es llamado "El padre de la música de BTOB". ¿No te hace ello el verdadero padre de la música de BTOB entonces?

Im Jihoon: Soy el gran padre de BTOB, jaja. Es el mote que me han puesto los fans, en el futuro, como un gran artista, espero que Hyunsik se haga una gran persona también. En el escenario en el que ellos actúan, hay también muchos seniors con grandes habilidades. Hyunsik suele escuchar esto a menudo y se preocupa, pero me gustaría que pudiera hacer muchas buenas canciones y convertirse en "el padre de la música".

Q: Hace pasado mucho tiempo desde que sacaste tu último álbum hasta que sacaste el álbum "Im Jihoon 10th Album" que salió a principios de abril. ¿El plan desde el principio fue que Hyunsik participase en la canción "Cream Like Wave"?

Im Jihoon: Le dije a Hyunsik antes "si saco un álbum la próxima vez, me gustaría que le dieses una canción como regalo a papá y me dejases cantarla". Pero Hyunsikie estaba con promociones en solitario y yendo a variety shows y no tenía mucho tiempo. Fue duro incluso cuando cuadrábamos el horario para colaborar, vino después de su fan meeting el último día de grabación.

Hyunsik: También escribí canciones y quería participar en ellas, fue una pena que sólo pudiese colaborar en una canción y hacer los coros de otra esta vez. Fue interesante ver la faceta de papá trabajando, su estilo de trabajo es diferente al mío, así que he aprendido mucho también. Terminamos después de grabarla una vez, estaba preocupado por si no había salido bien, pero al final lo hizo.

Q: Es un álbum que te hace sentir a gusto mientras lo escuchas. Hicisteis además una actuación juntos durante la ceremonia de premios de fin de año, las colaboraciones entre padres e hijos músicos son raras.

Hyunsik: Estás en lo cierto. No sólo compañeros cantantes sino también amigos cercanos vieron la actuación y contactaron con nosotros. Incluso los cantantes que estaban en la ceremonia de premios dijeron que fue muy guay y que fue una gran actuación, lo dijeron unas cuantas veces.

Im Jihoon: Aunque hacemos música juntos, nunca hemos ido juntos a un karaoke ni armonizado juntos. Durante la grabación, estábamos confusos sobre cuál era mi voz y cuál era la de Hyunsikie, se parecen hasta ese punto.

Q: ¿Cuántos años tenía Hyunsik cuando dijo que quería hacer música por primera vez?

Hyunsik: Cuando estaba en la escuela primaria, le dije que quería aprender a tocar la guitarra, pero él no me enseñó, durante la secundaria le dije que me uniría al grupo de bandas y él estaba completamente en contra.

Im Jihoon: Eso es porque pensé que está bien empezar más tarde. Aunque hay mucha gente que empieza este trabajo porque les gusta la música, es muy poca la gente que acaba siendo recordada por el público. Sé lo duro que es, así que estaba en contra de ello al principio. Al final cuando empezó con la música, le dije, si puedes anteponer la música a tu vida entonces hazlo, si no no lo hagas.

Q: Viendo a tu hijo haciéndolo bien ahora, ¿hay momentos en los que piensas que fue una pérdida de tiempo estar en desacuerdo con él?

Im Jihoon: No. La gente tiene sus altibajos, creo que sólo he ajustado mi punto de vista. Hyunsikie quería enseñarle a su padre algo con lo que estaba en desacuerdo, tuvo determinación. Tener codicia con respecto a la música es algo bueno. Hay momentos en en los que puedes mirar atrás también.

Q: ¿Hay algún momento en el que entendieses por qué tu padre estaba en contra de que te hicieses cantante?

Hyunsik: Sí. Justo lo que mi padre ha dicho antes. De hecho, si hubiese empezado antes con la música, hubiese sido duro juntar tantas experiencias y estaría celoso de mi yo de ahora. En aquel entonces, cuando papá estaba en contra de esto, fui al extranjero a estudiar y volví, esos momentos fueron muy valiosos para mí.

Q: Después de tu debut, ¿sabía la gente de tu alrededor que tu padre era el cantante de folk Im Jihoon?

Hyunsik: Los miembros no le conocían por su edad, pero el representante de la compañía vio a mi padre y se quedó muy sorprendido.

Im Jihoon: Le dije que no dijese quién era su padre durante sus días de trainee. Cuando los padres se reunieron en la compañía para firmar el contrato para que los chicos hiciesen un debut oficial y Hong Seungsung (antiguo CEO y fundador de Cube Entertainment) me vio, se quedó muy sorprendido. Dijo: "Hyung-nim, ¿cómo has llegado a aquí?". Entonces le dije "Por favor, enséñale con dureza. Mientras el contrato esté en vigor, él no es mi hijo, él es un músico más de la empresa, no me involucraré en nada". Hasta ahora, sigo manteniendo esa promesa.

Q: ¿Cuándo te diste cuenta de que tu padre era músico?

Hyunsik: Cuando era pequeño, iba a las actuaciones de papá a menudo. Las facetas de papá dentro y fuera del escenario, son diferentes. Igual que es diferente cuando BTOB está en el escenario y fuera de él (risas). Mi padre es como un amigo, pero cuando está en el escenario se ve más guay que nadie en el mundo.

Q: De entre las canciones de cada uno, ¿cuáles os gustan más?

Hyunsik: Me gusta "꿈이어도 사랑할래요 (Love in the dream too)", cuando era pequeño escuchaba "섬" mucho también. En este álbum la que más me gusta es "거짓말처럼 (Like is a lie)".

Im Jihoon: BTOB tiene una canción que se llama "별 (Star)", el punto de dirección de la canción es similar a la canción que hice llamada "내 그리운 나라 (The country I miss)". Tiene un significado country tenía ganas de incluírla en el álbum. Puedo sentir el corazón de Hyunsikie cuando escucho "별 (Star)". Tampoco puedo dejar de lado "그리워하다 (Missing You)" que recibió mucho amor del público también.

Q: ¿Algo que queráis deciros el uno al otro?

Im Jihoon: A Hyunsikie le está yendo bien ahora. Sus ideales y sueños se han hecho más grandes, así que nos mostrará mejores producciones. Sería bueno si pudiese acercarse al público con sinceridad.

Hyunsik: Tengo un sueño, y creo que la gente que consigue realizar sus sueños es la gente más guay del mundo. Espero que papá también siga su sueño y consiga hacerlo realidad, porque ver esa faceta suya me produce mucha inspiración. Para convertirme en un gran músico como papá, trabajaré mucho más duro.